Редактируем .htaccess

Собственно сам код, который нужно вставить:

# Перенаправление в случае набора пользователем адреса без www
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^мой_сайт\.org$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.мой_сайт.org/$1 [R=301,L]

И, соответственно, обратный редирект              

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.мой_сайт.org$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://мой_сайт.org/$1 [R=301,L]

Меняем мой_сайт на свой без www, пишем вместо org свой домен (org.ru, net, org...)
Tут http://www.мой_сайт.org - естественно, свой сайт, как положено, с "www".

Это корректное перенаправление с сохранением Page Rank (PR) и поискового трафика.

Важно!
Перед редактированием .htaccess проверьте настройки сайта, форума и других скриптов, использующих в своих настройках URL сайта! В настройках сайт должен быть прописан с "www". При обратном редиректе настройки должны быть без www соответственно.